Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Scriitor și Editor Medical
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Scriitor și Editor Medical talentat și meticulos pentru a se alătura echipei noastre. În acest rol, veți fi responsabil pentru redactarea, revizuirea și editarea de conținut medical destinat profesioniștilor din domeniul sănătății, pacienților și publicului larg. Veți colabora cu medici, cercetători și alți experți pentru a transforma informațiile științifice complexe în materiale accesibile și ușor de înțeles.
Responsabilitățile includ dezvoltarea de articole, ghiduri, broșuri, conținut pentru site-uri web, materiale educaționale și documente de reglementare. Este esențial să aveți o înțelegere solidă a terminologiei medicale și a standardelor de redactare științifică, precum și abilități excelente de comunicare scrisă.
Candidatul ideal are experiență în redactarea medicală, cunoaște cerințele de reglementare (de exemplu, EMA, FDA), este atent la detalii și are capacitatea de a lucra într-un mediu dinamic, respectând termenele limită. De asemenea, este important să puteți adapta tonul și stilul scris în funcție de publicul țintă.
Această poziție oferă oportunitatea de a contribui la îmbunătățirea comunicării în domeniul sănătății și de a sprijini educația medicală prin conținut de calitate. Dacă sunteți pasionat de știință, scris și aveți o abordare riguroasă a informației, vă încurajăm să aplicați.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Redactarea de conținut medical precis și bine documentat
- Editarea și corectarea materialelor scrise pentru claritate și acuratețe
- Colaborarea cu experți medicali pentru validarea informațiilor
- Adaptarea conținutului pentru diferite audiențe (specialiști, pacienți, public general)
- Respectarea ghidurilor de stil și a reglementărilor din domeniul medical
- Gestionarea mai multor proiecte simultan respectând termenele limită
- Revizuirea literaturii științifice pentru actualizarea conținutului
- Participarea la întâlniri editoriale și sesiuni de brainstorming
- Asigurarea coerenței și consistenței în toate materialele scrise
- Utilizarea instrumentelor digitale pentru redactare și editare
Cerințe
Text copied to clipboard!- Studii superioare în medicină, farmacie, biologie sau domenii conexe
- Experiență anterioară în redactare și editare medicală
- Cunoștințe solide de terminologie medicală și științifică
- Abilități excelente de scriere și comunicare în limba română
- Atenție la detalii și acuratețe în exprimare
- Capacitatea de a sintetiza informații complexe
- Cunoștințe despre reglementările EMA, FDA sau alte autorități
- Experiență cu stiluri de citare (AMA, APA, Vancouver)
- Abilitatea de a lucra independent și în echipă
- Cunoștințe de bază în utilizarea software-urilor de editare (MS Word, Adobe Acrobat)
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Ce experiență aveți în redactarea de conținut medical?
- Cum gestionați informațiile complexe pentru publicul larg?
- Ați lucrat cu ghiduri de redactare medicală? Care?
- Cum vă asigurați că informațiile sunt corecte și actualizate?
- Ce tipuri de materiale medicale ați redactat anterior?
- Cum reacționați la feedback-ul editorial?
- Aveți experiență în colaborarea cu profesioniști din domeniul sănătății?
- Ce instrumente folosiți pentru documentare și editare?
- Cum prioritizați sarcinile multiple cu termene limită strânse?
- Ce vă motivează să lucrați în domeniul comunicării medicale?
